⛏ Traduzido pela Equipe Os Exploradores @ viki ⛏
[ O Túmulo Perdido 2 ]
[Episódio 27 (Capítulo 15 da árvore de Deus Qinling)]
Sobre as habilidades marciais de Young Yang Guo,
eu posso igualá-las ao Jovem Irmão.
Você deve saber que os dois são bons. Um jogador de primeira classe.
Enquanto Young Yang Guo estava protegendo o Príncipe, ele perdeu um de seus braços.
O braço perdido não lhe lembra de Yang Guo?
É claro, não havia nenhuma Xiaolongnü ou uma águia neste caso.
Jovem irmão, eu não acho que ele apenas usa espadas.
Você acha que ele conhece a "Pressão do Mar Azul"? (Habilidade de artes marciais de Yang Guo em "Retorno dos Heróis de Condor")
Tia!... Guo 'er! Tia!... Guo' er!
- Vá direto ao ponto. - Tia...
Maldição! Eles estavam sem opções.
Então, eles pensaram na Tumba da Serpente.
Então, os Cavaleiros Silenciosos levaram eles para se refugiarem na Tumba,
e isso não os incomodou muito.
Em sua primeira tentativa de entrar, assim que os Cavaleiros Silenciosos chegaram lá,
eles mataram quase todas as serpentes.
Quando eles entraram, Young Yang Guo foi gravemente ferido.
O Príncipe ficou com o coração partido.
Então, ele tirou o cadáver do líder dos Serpentes para fora do caixão,
e colocou Young Yang Guo lá dentro.
- Por quê? - Viu! Você não sabe!
Me deixe lhe contar. Da informação, eles recuperaram
quando o líder dos Serpentes estava construindo seu túmulo, ele encontrou a árvore de bronze lá.
A árvore de bronze poderia trazer os mortos de volta à vida.
Então, os Serpentes colocaram seu líder dentro para aguardar o seu renascimento.
O Príncipe descobriu sobre isso, então ele colocou Young Yang Guo dentro.
Mas as tropas de perseguição não estavam muito para trás e eles tiveram que sair rapidamente.
Então, Young Yang Guo foi colocado lá vivo.
Eles deixaram-lhe um livro de seda com o próximo destino do Príncipe e dos Cavaleiros Silenciosos.
Infelizmente, depois de mil anos,
o Príncipe e o General já haviam se tornado cinzas há muito tempo.
Fomos nós que abrimos o caixão.
Young Yang Guo acordou com lucidez e depois morreu.
Que separação eterna.
Embora esses antigos não vivam mais, a sua água ainda corre frio.
A propósito, fiz algumas pesquisas sobre a árvore de bronze.
De acordo com a internet, seu nome antigo era "Pilar Oco".
Em 1984, foi descoberto em um mina em Panzhihua,
mas não era tão grande e suas raízes estavam todas enferrujadas.
Nenhum pergaminho ou notas foram escritas para descrever seu uso no passado.
Mas esse professor Qi,
aquele que falou e desperdiçou horas do nosso tempo,
disse que o "Clássico das Montanhas e Mares" e alguns poemas de tribos étnicas haviam mencionado isso.
Está relacionado com o antigo Dragão da Terra.
Dragão da terra?
Isso não é apenas uma cobra?
Quando eu estava na árvore de bronze,
haviam duas serpentes gigantes lá.
Uma delas era muito estranha.
Um de seus olhos era roxo e o outro era vermelho escarlate.
O olho roxo está aberto na maioria do tempo.
Mas quando o olho vermelho escarlate abriu,
ao olhar eu me senti tonto e enjoado.
Quando a Ah Ning viu, ela parecia entrar em transe.
Ela não conseguia se mover uma polegada sequer.
Então, eu joguei uma granada em sua boca.
Derreteu como cera.
Dragão de vela.
Você está dizendo que é um dragão de vela?
Isso não é um mito?
É um mito.
Mas alguém também pesquisou,
e disse que é uma cobra que vive nas profundezas subterrâneas.
Porque ela vive nos córregos, dentro das rochas íngremes,
seus olhos sofrerão mutações como solavancos.
Dizem que as pessoas antigas usaram a serpente como uma lâmpada de longevidade.
Porque tinha camadas grossas de gordura, é como se fosse feito de cera.
Se o que você diz é verdade,
a cobra que eu vi pela árvore de bronze que derreteu
deve ser o dragão de vela.
Espere. A árvore de bronze foi feita tão grande e tão magnífica
só para atrair uma cobra?
E há algo mais que eu não consigo entender.
Quando o Jovem irmão e eu tocamos os galhos da árvore de bronze,
embora não estivéssemos no mesmo espaço,
nós nos vimos e nós até ouvimos um ao outro.
Sobre isso, eu não posso te responder.
Senhora Huo, veja isso.
O qipao que você escolheu para a senhorita Xiuxiu é tão lindo.
Ela com certeza vai gostar.
- Belo. - Certo?
Belo. Esse parece bom também, e esse também.
Tire precisamente as suas medidas.
Sem problemas.
Fica melhor quando é feito sob medida.
Fique tranquila. Eu prometo.
Vovó! Vovó!
Vovó, olhe! O vestido que eu comprei da Vipshop está aqui.
Vovó, o que houve?
Qual o problema? Você está triste?
Você está encomendando um qipao?
Este qipao... é para mim?
Para quem mais poderia ser além de você?
Eu não sou apta para usar um qipao.
Sua elegância combina com um qipao. Eles ficam melhores em você.
Não é isso.
Cada geração tem suas próprias tendências.
Roupas fazem um homem, assim como uma sela faz um cavalo.
Refinamento exterior vem de suas roupas.
Não é que você seja inapta, é só que você não quer usá-lo.
Mas algumas garotas hoje em dia...
usem qipaos extremamente curtos com o colarinho liso,
para que elas possam mostrar suas pernas com ele.
Esse parece bom, também.
Minha neta fica bem em tudo.
Tudo bem, então. Considere-o uma adição ao meu armário de Vipshop.
Faça um para mim, por favor.
Claro! Senhorita Xiuxiu, por aqui, por favor.
- Tudo bem. - Eu vou tirar suas medidas.
Sim. Meça precisamente.
Tudo bem.
Queremos os vestidos longos e curtos.
Madame, Siye de Changsha está aqui novamente.
O Ancião Ma foi hospitalizado.
Ele está doente?
Doente mentalmente.
Eu vou dizer, ele parecia tão estranho.
Eu pensei que ele estava louco da prisão.
Quem diria que era esquizofrenia.
Será que ele é como o filho de Da Shan?
Ele tocou no galho da árvore de bronze e é por isso que ele tinha adquirido esquizofrenia?
Quanto tempo ele tocou?
Além de Da Shan, a família dele entrou em contato com a árvore de bronze. Nós também.
Por que não ficamos loucos?
Depende da condição dos nossos corpos.
Será que ele sempre carrega o sino de bronze com ele?
Isso também deve estar relacionado.
E também,
há muitas pessoas que possuem mentes fracas
e são facilmente influenciadas.
Veja o Lao Yang como exemplo.
Eu acho que... Lao Yang poderia ter
experienciado anormalidades a partir do momento que ele tocou na árvore de bronze há três anos.
Se não, ele não teria tanta certeza de que
a árvore de bronze poderia reviver sua mãe.
O que é mais estranho é que
eu também tive uma ilusão quando eu estava perto da árvore de bronze
e vi a mãe dele.
Isso provavelmente está relacionado com o campo magnético.
Como quando estávamos no pequeno altar, nós tivemos ilusões também.
Se não fosse por ele, eu poderia ter ficado como Guo Guo e Ah Ning.
Eu poderia ter matado alguém ou alguém poderia ter me matado.
Eu rezo para que não tenhamos nenhuma sequela agora que saímos.
Se não, vamos ter que ficar no Hospital Anding de Pequim.
Mas algumas perguntas não podem ser explicadas por ilusões.
Por exemplo, quando eu vi o cadáver de Lao Yang na caverna,
e ainda assim, ele estava vivo do lado de fora da caverna.
É assustador só de pensar nisso.
Jovem Yang Guo, alguém de mil anos atrás, levantou-se e lutou com a gente.
Mas ainda assim, há outro "ele" como um cadáver no túmulo,
então ele se desintegrou em pó. Foi assustador.
Talvez por causa do campo magnético, o tempo e o espaço foram interrompidos.
Ele está certo!
Talvez, dois universos paralelos colidiram um com o outro simultaneamente.
É por isso que duas pessoas idênticas apareceram simultaneamente no mesmo espaço.
Você já ouviu falar sobre a teoria do universo paralelo, certo?
Este conceito é da física quântica. A incerteza de quantum.
Cientistas descobriram quando observando interações físicas,
que tudo no universo é formado por um quantum.
A partir disso podemos deduzir que, o universo não é apenas uma entidade.
Pode haver muitos universos similares que existem.
Depois de mais hipóteses, a teoria de um universo paralelo pode se desenvolver em 8 a 9 variações.
Quando Lao Yang e eu estávamos perto da árvore de bronze, ocorreu uma situação parecida.
Xie Ziyang?
Você está aqui.
[Xie Ziyang]
Eu sei!
Que tal isso?
Por exemplo, nós todos jogamos jogos. Certo?
Suas decisões decidem o cenário.
Por exemplo, o Gordo aqui está jogando um jogo.
Há duas opções.
Opção A: Gordo dança.
Opção B: Gordo e Jovem irmão têm uma briga.
Se você escolher A, o cenário será que você torceu o tornozelo depois da dança.
Se você escolher B, isso significa que depois que você e o Jovem irmão lutaram entre si,
o Jovem irmão bateu em você e foi hospitalizado.
Não me amaldiçoe.
É apenas um exemplo.
Diferentes escolhas levam a diferentes cenários.
Mas a partir do momento em que você escolher, um universo paralelo aparece.
E o "você" nesses dois universos paralelos ainda é você.
Nós ainda somos nós.
O "nós" que voltamos da árvore de bronze.
E desde o momento em que você fez uma escolha,
o campo magnético interrompido mudou o espaço
então, os dois universos coincidiram.
Gordo do Universo A e o Gordo do Universo B, ambos aparecem neste quarto. Isso significa...
Isso significa que enquanto eu estou batendo no Gordo,
o outro Gordo está dançando.
Sim.
Da mesma forma, se aplicarmos isso ao Lao Yang desta vez,
ele é o mesmo no Universo A e B.
Lao Yang no Universo A entrou na caverna
e ficou preso lá dentro.
O Lao Yang do Universo B nunca entrou na caverna.
Quando A e B coincidem,
talvez o tempo desencadeou uma mudança além da nossa compreensão.
Então, quando o Universo B apareceu no Universo A,
a linha de tempo do Universo A já havia progredido para o momento da morte de Lao Yang,
enquanto Lao Yang no Universo B ainda estava vivo.
Então, eu simultaneamente vi o morto Lao Yang e o vivo Lao Yang.
Da mesma forma, nós colocamos esta teoria para Young Yang Guo.
Young Yang Guo do Universo A foi apenas colocado no caixão, e então vocês o acordaram.
Mas o Young Yang Guo do Universo B já estava deitado no caixão por mil anos
o que fez dele um cadáver seco.
Embora haja algumas coisas que eu não posso explicar,
esta é a única possibilidade razoável que eu consigo pensar.
Sério. Não vá mais a fundo.
Nós não fazemos ciência e não somos cientistas.
Além disso, estou mais curioso porque Ah Ning foi até o Túmulo.
Ela é realmente como uma cauda agora.
Presa em você e não saindo.
Aquele Guo Guo com ela era...
a pessoa que apresentou o Velho Ma para você.
Certo. Nós quase não nos comunicamos.
Nós só apresentamos negócios um para o outro.
Agora que nos encontramos, ele está cavando um buraco para nós pularmos.
Qiu Dekao deve estar por trás disso.
Pense nisso.
O que está naquele túmulo que Qiu Dekao poderia estar atrás?
Além disso, por que eles sempre precisam de Wu Xie para explorar o caminho?
Tudo que brilha não é ouro.
Tia, quem é que te deixou tão brava?
Por favor, diga ao seu sobrinho. Eu vou cuidar dele.
Os homens da família Huo...
além de parecerem decentes e ter uma boca doce para persuadir as pessoas,
eles não têm outros talentos.
Na verdade, eu não sou muito exigente.
Olhe para a família Huo.
As mulheres estão cuidando disso.
Não é ótimo para nós estarmos seguros e estabelecidos?
Enquanto vocês homens? Tudo bem ser incompetentes.
Mas todos vocês agem mais duro do que o outro.
Indo para o mau caminho quando lidam com os assuntos.
Você não pode me culpar por isso.
Culpe aquele Lin.
Eu te dei permissão para falar?
Por que você não me deixa falar?
Eu não tenho direito?
Não pegar a minha bengala e bater em você
é o melhor direito que eu posso fazer por você.
Tia, escute o que diz.
Você poderia suportar fazer isso?
Meus pais morreram cedo. Você mesma me criou.
Se eu realmente fiz algo errado, você pode me bater ou me repreender.
Isso é o seu amor por mim, não é?
Mas este assunto não pode esperar mais.
A ordem judicial...
O que aconteceu?
Me diga você.
Eu não te disse, Tio Si?
Desista daquela terra.
- Por que você veio e causou problemas novamente? - Xiu 'er,
você não entende de negócios!
Nós temos contribuído tanto para aquela terra.
É uma grande perda apenas desistir!
Tio Si! Você não sabe sobre interromper perdas oportunas?
Você não me escuta e insiste em se juntar com aquele Jovem Senhor Lin.
Agora você está sendo acusado de suborno e assassinato.
Isso não é uma grande perda?
Fomos incriminados.
Você não expulsou os moradores? Você não os subornou?
Se você não paga as pessoas, por que eles deveriam te ajudar?
Além disso, aqueles residentes despejados eram mais espertos do que você pensa.
Eles estavam esperando o despejo para se tornarem milionários.
O quê? Eles iriam parar se eu não os assustasse?
Se eles não se mudarem, não podemos construir o prédio!
Você sabe o quanto vamos perder todos os dias se adiarmos o projeto?
Tudo isso faz parte da história que não pode ser vista.
Nós sabemos claramente, no fundo. Cale-se se você não sabe!
Então, o que você me disse naquele dia eram tudo mentiras?
Como você pode chamar isso de mentira?
Eu só voltei e pensei sobre isso e senti que as coisas estavam erradas.
A ideia que você me deu será uma desvantagem para a família Huo.
Às vezes, quando você se afasta, os outros vão entrar. Certo?
Se você se afastar um pouco mais, outros vão tomar o seu lugar.
O quê? Você vai ficar feliz em ver a família Huo desmoronar?
Menina ignorante, você vai trazer má sorte para todos nós.
O que você disse?
- Eu... - Tudo bem.
Eu sei agora. Você pode ir.
Tia, sobre ser acusado...
Eu disse que eu sei.
Tudo bem, tudo bem. Eu vou esperar por suas boas notícias.
Abençoe, Tia. Abençoe, Tia. Abençoe, Tia.
O goleiro é um diretor?
Esqueça. Qual equipe você está apostando agora?
Pronto!
Diretor Huo.
Feito?
Sim.
Sua Tia é realmente capaz. Ela resolveu o nosso problema.
Você não tem ideia de como ela está conectada.
Com a Senhora mentindo, nada vai acontecer.
Ela não está apenas nos enganando, certo?
O que você sabe? Me escuta.
Todas as mulheres tem coração mole.
Especialmente para nós, seus parentes.
Não basta ver como ela cuida e mima Huo Xiuxiu.
Mas ela é apenas uma garota.
Ela seria louca se ela a quisesse como uma herdeira.
Você está certo, Diretor Huo.
Ser um herdeiro de família é uma tarefa melhor para os homens.
A Senhora está apenas no limite agora.
Virando a Família Huo de cabeça para baixo. Uma mulher usurpou o poder de um homem.
A raça humana não pode parar a Senhora agora.
Como isso é chamado?
Anti-humano. Anti-humano!
Diretor Huo, onde estamos indo esta noite?
Mix é o lugar!
Tudo bem!
Por que você está tão nervosa?
Vovó, é tudo minha culpa.
Eu não resolvi adequadamente esse assunto e fiz você se preocupar.
Eu já te disse antes.
O líder da família... deve ficar firme.
Você tem que ser dura e impiedosa.
Mas você o tratou como se ele fosse algo.
Você não convive com aquele Xie Zi com frequência?
Olhe para ele. Veja como ele resolve tais assuntos.
O Irmão Pequena Flor é...
O que tem ele?
Quando ele assumiu o comando, ele era mais novo do que você é agora.
Quando Xie Jiu morreu,
ninguém estava lá para ajudá-lo.
Naquela época, ele era totalmente destemido e forte.
Porque ele conseguiu aguentar a pressão,
ele se tornou o cabeça da família Xie.
Você sabia disso?
Vovó, eu farei o meu melhor.
As coisas que você viu com seus próprios olhos são muito poucas.
Eu me culpo por isso.
Eu estava errada em algumas formas.
Vovó, não diga isso.
Tudo bem. Hoje, eu vou dar mais uma lição a você.
Estou com fome de tanto beber.
Me deixe pagar uma refeição para você.
Claro.
Mas eu não sei onde deixar a espada.
E se os seguranças virem e chamarem a polícia?
Verdade.
Vamos. Você não está com fome?
Um momento.
Senhor.
Eu não entendo.
O que Qiu Dekao quer?
Me enganando para ir para o túmulo subaquático e para o estrangeiro.
Agora a árvore de bronze.
Vocês dois deviam examinar os seus DNAs.
Ele está suspeitando que você é seu filho perdido?
Mas, de fato,
o mais importante é, por que Qiu Dekao está fazendo isso?
O que ele quer de você?
Eu não tenho valor.
A única coisa que posso pensar é que ele está tentando me usar para influenciar o meu tio.
Mas o que está acontecendo entre Qiu Dekao e meu tio?
Bons amigos talvez.
Mas me escuta, temos que pensar no que aconteceu desde o início.
Quem é Qiu Dekao?
Não o julgue pelo fato dele possuir tantos museus,
tornando-se tão famoso, e fingindo ser culto.
Sua verdadeira identidade... é apenas um contrabandista. Um contrabandista estrangeiro.
O que esses contrabandistas querem?
Artefatos valiosos.
Seu tio San? Ele é um caçador de tesouros.
Eles são como uma mão em uma luva.
Não. Eles são um casal feito no céu.
A união perfeita. Certo?
Você esqueceu.
Quando você viu eles no exterior,
Qiu Dekao deu uma pasta para o Tio San.
Tio San pegou a pasta e deu a um leiloeiro.
Para quem o leiloeiro o entregou? Eles estão fazendo transações.
Eu acho que eles só têm uma relação cliente e fornecedor.
Talvez Qiu Dekao quisesse recursos do tio San.
Assim que ele obter os recursos,
ele pode queimar a ponte e abandoná-lo.
Seu tio ser abandonado?
Claro, ele nunca permitiria isso. Certo?
Eles não queriam se machucar, então eles escolheram você no lugar.
Atingindo você e arrastando você junto.
O Tio San não pode fingir ignorância e não perguntar nada.
Além de sua curiosidade, se você for arrastado para isso,
você vai seguir seu tio implacavelmente para os túmulos.
Com o passar do tempo, você vai aprender uma coisa sobre os recursos.
Quando você perceber e já que você não é tão brilhante... como seu tio,
Ah Ning vai simplesmente fazer você falar cativando você.
E me deixe te perguntar.
Vocês não são inimigos?
Inimigos do século.
Mas agora o que é isso?
O que faz o mundo girar agora?
Dinheiro.
Todos procuram por dinheiro.
Há algo que ele não possa resolver?
Se o preço atual não puder resolver isso? Aumente-o.
Se você ainda não pode resolvê-lo, dê-lhe um aumento duplo.
Entendeu? É um fato.
Tio San? Não assuma que seu tio é jovem e inocente.
Se ele fosse tão ingênuo como você é,
ele teria sido explorado por outros. Entendeu?
Além disso, há outras suposições?
Esse pouco de álcool... me deu tanta inspiração.
Talvez o alvo de Qiu Dekao seja você.
Não o seu tio.
Mas que valor eu tenho?
Talvez você não se conheça.
As armadilhas do Qiu Dekao ficam mais escondidas a cada vez.
Viu? Ele fez Ah Ning contatar abertamente com você... para o túmulo subaquático. Diretamente.
Enquanto ele estava no estrangeiro, ele enviou mensagens de texto e montou um site falso para pegar você.
Então, daquela vez foi pior.
Nós não sabemos que outras armadilhas ele preparou para você entrar.
Eu pensei sobre isso.
Não podemos ficar passivos.
Independentemente dos motivos de Qiu Dekao, temos que assumir o comando.
Eu vou mostrar-lhe o que consegui.
Colocando armadilhas?
Eu também sei fazer isso.
Vocês todos estão indo?
Você nem comeu.
Chefe! Embale isso!
- Embale estas três tigelas. Que desperdício. - Estou indo.
- A conta, por favor! - Saindo.
♪ Você emergiu como a flor ♪
♪ O tempo flui como o rio ♪
♪ Eu tenho procurado por você perto e longe ♪
Esse grupo de ópera existe há mais de 60 anos.
Eles agora são da mesma família.
Avô, avó. Até os pais cantam bem.
Seus netos também cantam agora.
Os jovens de hoje em dia... não ouvem óperas.
Eles vão aos cibercafés ou karaokê.
Eles podem não aguentar por muito tempo.
Espere por mim!
- Rápido, vamos. - Espere!
♪ Tendo pena de mim ♪
Embora eles ainda não tenham amadurecido, eles são bons.
O que é raro é que... as pessoas no subúrbio...
ainda respeitam e persistem na Ópera Kunqu.
Quando eles terminarem, pegue o número de contato.
Diga a eles que... se eles continuarem persistindo,
nós vamos cuidar deles.
Pronto.
Você ainda vai visitar a Pequena Companhia de Bambu de Jade na Vila Ao?
A nossa equipe de projeto não acabou de recrutar alguns graduados da escola de ópera?
Deixe-os ir
para ganhar alguma experiência e se livrar de sua arrogância.
Feito.
Além disso, os dois traidores foram encontrados.
Como vamos punir eles?
Traga-os de volta.
Eu ouvi que Zhai Xingyao estava procurando por eles.
O que aconteceu em Guizhou não tem nada a ver comigo!
Foi tudo a Ma Yu e eles.
Você não tem que me deixar saber.
Quando você encontrar o Mestre Hua, você pode dizer a ele você mesmo.
Eu tenho contribuído para a família Xie por tantos anos.
Xie YuHua nos chutou para fora depois disso.
As pessoas podem perder a fé nele se essa notícia se espalhar.
Meu trabalho é levar você de volta para o Mestre Hua.
Por favor, coopere comigo.
Não me faça trabalhar horas extras.
[Anúncio da Comunidade do Distrito Leste]
Vá logo até o seu tio.
O telefone dele está ocupado. Ele também está inacessível.
Me escuta bem. O Mestre San não quer vê-lo. Você sabe disso?
Sr. Ingênuo, pense sobre isso.
Seu tio é mais fácil de encontrar do que o Irmão Mais Novo. Ele é rastreável.
O Pequeno Irmão desaparece sem um som.
Um golpe e poof, totalmente indetectável.
Pense sobre isso. Eu vou tirar uma soneca.
Olá, Jovem Mestre Wu.
Alô, Pan Zi. Sou eu. Onde está o meu tio?
Jovem Mestre Wu, o Mestre San disse que eu deveria te dizer isso se você ligasse:
"Algumas coisas são melhores deixadas sozinhas".
Se você está muito entediado, o Mestre San também disse que você poderia estudar para um Ph.D. no exterior. Ele vai pagar.
Diga a ele que eu tenho coisas importantes a dizer.
Diga a ele para atender!
Mestre San realmente não está aqui.
Pan Zi, pare de brincar.
Diz a ele que eu descobri a tumba da dinastia Chu.
Tumba da dinastia Chu, você me ouviu!
Estou indo vê-la em dois dias.
Se ele estiver interessado, me avise.
É isso.
Você quer engana-lo com isso?
Eu não acredito em você.
Eu não sei.
Independentemente disso, minha curiosidade... é hereditária.
Você venceu.
Mestre San.
Onde o Jovem Mestre Wu encontrou a tumba da Dinastia Chu?
Você acredita nele?
Ele está blefando.
Ele quer que eu vá procura-lo.
Você vai?
Vou deixa-lo no aguardo.
E se ele realmente sabe alguma coisa?
Ele acabou de voltar de Qinling.
Talvez ele descobriu alguma coisa?
Mas se você perguntar, ele definitivamente vai te contar.
Alguns assuntos... são mais seguros mantidos em segredo.
Mas aquela criança, ainda não entende isso.
Par de dez.
Me deixe ver.
- Par de valete. - Par de reis.
Boom!
Par de dez.
O que você quer dizer com isso?
Mestre Hua, eu sei. Aquela briga em Guizhou eliminou seis dos seus oito homens.
Você teve uma grande perda.
Mas existem riscos em explorar as tumbas.
Se você está com medo da morte, você pode se esconder debaixo de um rabo de saia.
Por que veio me procurar?
Tio Kang, não fale desse jeito.
Você falou que a invasão não ia alimentar duas famílias.
Você mandou eu e Ma Yu para agitar as coisas.
Mestre Hua, seu homem... está colocando a culpa em mim.
- Eu tenho gravações. - Besteira! Mas que gravação de evidência?
A tecnologia atualmente... podem até criar videos falsos.
Xie Yuhua, se você usar seus homens como testemunhas,
eles não vão prosseguir...com o que você diz?
Tio Kang, você me entendeu errado.
Você sabe... exatamente o que fez.
Eu também sei.
Estou aqui para dar uma resposta aos meus homens.
Você destruiu meu esconderijo?
Você pensa que eu tenho medo de você! Huh?
Escute aqui! Eu te ajudei por causa de seu avô.
Não se esqueça! Não importa o quão invencível Xie Jiuye é, ele é um homem morto!
Você, um cantorzinho de opera, que tem que se encaixar na multidão.
Você consegue deixar a sua marca?
Você acha que tem uma ótima reputação? Certo?
Você pensa que está seguro no seu lugar como o chefe da família Xie?
Vou te falar! Zhai Xingyao está te observando!
Tio Kang, acho que você está ficando confuso por causa da sua idade.
O líder da família Xie ainda sou eu.
Então, não importa o que Ah Yao prometeu para você,
não adianta.
Certo. Xie Yuhua, meu território é seu.
Leve tudo com você.
Hoje, eu admito a derrota.
Bom.
Então, e quanto aos seis homens que morreram?
Você quer dinheiro?
Eu pago um milhão por cada um.
Você... deveria ir para a cadeia.
Então, o que você vai fazer agora?
Eu também não sei.
Ouvindo o seu tom no telefone com Pan Zi, pensei que você teria um plano.
Você estava apenas blefando, não estava?
Não importa se é meu tio... ou Qiu Dekao,
não posso comparar com a sua sabedoria e visão.
Isso é verdade.
Mas eles tem falhas também.
Eles fazem tudo depois de muita consideração.
Tudo ficará no controle deles.
De fato, eles vão considerar todas as situações...
e então escolher as soluções.
Baseado no que eu falei, qual é a nossa força?
Somos bonitos.
- Além disso? - Somos lindos.
Sim.
Além disso, nossa grande força é que não sabemos o que faremos a seguir.
Porque até eu não tenho certeza do que deveríamos fazer a seguir.
Então, se assumirmos o controle e eles nos seguirem,
logo eles vão mostrar seus rastros.
Nada confiável.
A mesma palavra de sempre.
Confiabilidade pode ser testada.
O território de Lao Kang não está lucrando muito.
Mal chegou no saldo.
Seu inventário foi verificado.
Não tem nem três milhões.
Venda tudo o mais rápido possível.
O dinheiro pode ser dado a família dos seis homens.
Por outro lado, distribua logo suas pensões.
Entendido.
As coisas no inventário de Yi foram verificadas.
Um quinto contém um único código.
Tem muitos pacotes não identificados no livro.
Nossos homens não se atreveram a abri-los.
A maioria das coisas no inventário de Yi foram deixadas pelos Mestre Er.
Sua própria conta está clara.
Mas tem algumas coisas dadas por amigos por segurança.
Foi uma época caótica.
Eles podem não estar mais vivos.
Então eles nunca foram devolvidos.
Procure por um horário para scanear eles com o raio X.
Olhe dentro e veja aproximadamente o que tem dentro.
Mas alguns deles são realmente estranhos.
Eu não sei o que eles estavam pensando... quando eles o enviaram.
Esse aqui. Yuhai 31. Uma caixa olmo. (Olmo é um tipo de árvore.)
Pode adivinhar o que tem dentro?
Algumas peças de roupas de crianças e mulheres.
Um par de sapado, um álbum de foto e um tigre de brinquedo.
Talvez para essa pessoa, essas são as suas coisas mais valorizadas.
Fique com eles.
Escaneia as fotos quando você tiver tempo.
Veja se você consegue entrar em contato com a família.
Você está certo.
Para o dono, eles podem ter significados.
Como quando o mestre Er tinha coisas espalhadas pelo lado de fora da casa,
você recuperou cada uma delas, uma por uma ao longo dos anos.
O dinheiro que você gastou procurando foi muito mais do que eles valiam.
O Mestre Er e o resto deles, tiveram uma vida notável. (Er Yuehong, 2° mestre da família Mystic Nine, o cantor de ópera e o especialista de tumbas.)
Os membros do Os Nove Místicos encontraram uma aventura emocionante.
É uma pena que nós descendentes não saibamos muito sobre isso.
Nós podemos apenas conectar os pontos com as coisas que eles deixaram para trás.
⛏ Traduzido pela Equipe Os Exploradores @ viki ⛏
♫ Ouça, as segundas mãos de um relógio são como cordas musicais ♫
♫ agitando o tempo. ♫
♫ Empilhados em milhares de anos. ♫
♫ Veja, a estrada à frente é tão desolada. ♫
♫ Nós mantemos uma promessa ♫
♫ de dar as boas-vindas na próxima parada. ♫
♫ É um hábito, o desafio desconhecido. ♫
♫ Rompendo em uma transformação psicológica. ♫
♫ Destemido da escuridão, isso desencadeia as ondas furiosas. ♫
♫ Colhendo a alegria na jornada da vida. ♫
♫ Nós deixamos a vida ser extraordinária. ♫
♫ Juntos, descobrimos um novo horizonte. ♫
♫ Voe com fé ♫
♫ para lutarmos lado a lado. ♫
♫ Ouvindo o vento soprando no ouvido. ♫
♫ A mão do destino mantém firmemente a coragem. ♫
♫ Deixando a chama dentro do meu coração entrar em combustão. ♫
♫ Eu não tenho medo do perigo. ♫
♫ Me recuso a ser um ser comum, Oh. ♫
♫ Nascido como as ondas furiosas. ♫
♫ Veja, a estrada à frente é tão desolada. ♫
♫ Juntos, descobrimos um novo horizonte. ♫
♫ Voe com fé ♫
♫ para lutarmos lado a lado. ♫
♫ Ouvindo o vento soprando no ouvido. ♫
♫ A mão do destino mantém firmemente a coragem. ♫
♫ Deixando a chama dentro do meu coração entrar em combustão. ♫
♫ Eu não tenho medo do perigo. ♫
♫ Me recuso a ser um ser comum, Oh. ♫
♫ Nascido como as ondas furiosas. ♫